This is true for any relationship.

这对任何关系都是正确的。

That's true for voters. But government subsidy is a wobbly foundation on which to build a business.

对选民来说的确如此。但是，将企业建立在政府补贴的基础上也是不稳定的。

All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.

在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。

It's a bit abstract but he's very into each person believing his or her own thought, believing in yourself, the thought or conviction that's true for you.

这有点抽象，但他很喜欢每个人都相信自己的想法，相信自己，相信对你来说是正确的想法或信念。

What is true for TV broadcasts will perforce also apply to print media.

在电视广播上适用的势必也适用于印刷媒体。

This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.

这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。

The same is true for education.

教育也是如此。

These days, I'm always saying what's true for me.

这些天，我总是只说对我来说是真的话。

That was especially true for breaking (突发的) news.

这对突发新闻来说确实如此。

He said it was especially true for new types of homework.

他说，这对于新式家庭作业来说尤为如此。

To be exact, this eating habit is not completely true for what causes their illness.

确切地说，这种饮食习惯并不完全是导致他们生病的原因。

So far that is only true for the specific tasks for which the systems have been designed.

到目前为止，这些系统只适用于特定任务，它们是针对这些任务设计的。

The same is true for the airplanes.

飞机也是如此。

This was especially true for younger people.

年轻人尤其如此。

She discovered that this was true for thorium.

她发现钍也是如此。

Similar results probably hold true for many other animals.

类似的结果可能也适用于许多其他动物。

Perhaps it holds true for some cases, but often it does not.

也许这在某些情况下是正确的，但通常不正确。

This dream came true for me one afternoon in the ninth grade.

九年级的一个下午，我实现了这个梦想。

The same is true for new technologies for alleviating fossil fuel emissions.

减少化石燃料排放的新技术也是如此。

Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without, but more so for nonparents.

另一个令人惊讶的是，这一发现对那些有孩子和没有孩子的父母都适用，而没有孩子的人则更适用。