Step One: Spin up the grid on the cloud

第一步：在云上启动网格

Spin up the guns!

把盖特枪转起来！

Scaling up begins almost instantly with a machine taking a few minutes to spin up.

缩放几乎立即开始，机器需要几分钟才能启动。

Do you need to single-thread your classes or can you allow WCF to spin up multiple instances simultaneously?

你是否需要让你的类是单线程的？或者允许WCF能够在同一时间有多个实例？

But seeing how long it takes Grails to spin up to run the integration tests, this option is less than appealing.

但是Grails转向运行集成测试需要很长时间，所以此选择不太理想。