When I want to nitpick nowadays, I just keep in mind that if I want to go to the trouble of offering unrequested advice, I might as well suggest I do it myself.

现在，当我想吹毛求疵时，我就会想象如果我自己根据那些所谓的建议来做这件事会是什么样。

I stared at the unrequested folder for some time, thinking of Orwell, and trying to imagine what ghastly school of business management Newspeak must have spawned the slogan.

我瞪着那未曾预料过的文件夹，心里想到了奥威尔，想象着奥威尔笔下的“新语”何以竟吃到了今日商业界的骨髓里去。

In addition to responding to status report requests team members can create and submit their own unrequested status reports to keep managers updated as well as responding to requests.

除响应状态报告请求外，组员还可以创建并提交其自己的、未经请求的状态报告，以使经理能够掌握最新信息并能够对请求作出响应。

In addition to responding to status report requests, team members can create and submit their own unrequested status reports to keep managers updated, as well as responding to requests.

除响应状态报告请求外，组员还可以创建并提交其自己的、未经请求的状态报告，以使经理能够掌握最新信息并能够对请求作出响应。