The difference between us is our knowledge and technology.

区别只是我们的知识和科技。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

Well, that's the difference between us. I don't believe it.

那就是我们俩之间的不同了，我不信这些。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

So what's the difference between my pain and yours? Between you and me?

那你我的痛苦有何不同？你我之间有何不同？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

What's the difference between a soft one and a hard one?

软和硬开张有啥区别吗？

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

No, no, it's okay. Because you know what the difference between them and me is?

没关系，因为你知道我我跟他们的差别吗？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Well, then I guess that's the difference between us. See, I'd never make a list.

我猜我们就是那一点不同，我绝对不会去列单子。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Let me explain the difference between you and me. You watch "Star Trek", I live it.

让我解释一下你和我的区别：你是《星际迷航》的看客，而我是住客。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

I was born and raised up in New York, I barely spoke a word of Chinese. I didn't know the difference between Taiwan or Thailand.

我在纽约出生和成长，我很少说中文，我那时分不清台湾和泰国。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

Well, it didn't come up. The lawsuit was about someone selling their virginity online, and the difference between implied and explicit contract.

不是谈起那场诉讼，是关于网上出卖贞操以及显性合约和隐性合约的区别。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Or you're just as likely to take out half the metropolitan police force, unless you can tell me how you can tell the difference between the good guys and the bad guys.

你刚才的意思相当于排除了伦敦的一半警力，除非你能告诉我该怎么分辨好人坏人。

《London Has Fallen》《伦敦陷落》

Often the difference between languages and dialects is a matter of changing political and national considerations, rather than any linguistic features.

通常语言和方言的不同之处在于多变的政治和国家格局，而不是语言学特征。

《TED-Ed》《TED教育》

Do you see the difference between that and I think I'll marry this guy, or maybe I'll marry that guy, who I banged in a bathroom because I flipped out over my boards.

知道这和你的想法有什么区别吗？你觉得我可以嫁给这个人，也可以嫁给那个和我在卫生间发生关系的人，因为我考试挂科了。

《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》

Look at us. Digging through drawers, hoping that a couple of cough drops and some disinfectant might be the difference between dying and living a couple of more hours.

瞧瞧，咱们翻箱倒柜希望一些止咳药片和消毒剂，也许就能决定究竟是死还是多活几个小时。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》