I need to take a picture of myself having the most fun I've ever had. Your nose is coming out of your eyehole.

停，停! 我得照张相记录下这一刻，真是有史以来最搞笑的，你鼻子从眼睛那个孔出来了。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

Did somebody take a picture of your piano, like, a week ago?

是不是有人一个星期前 拍了张你钢琴的照片？

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

You just use your smartphone, take a picture of the equation and bam!

这样，只要你使用你的智能手机把你的方程式拍出来后就迎刃而解了！

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

It's not an eyelash! Okay, well, take a picture. Let's see. Okay. Here.

才不是眼睫毛！好吧，那你拍张照。我来看看。好了。拍好了。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

This is the checkout where all the food is paid for. George wants to take a picture.

这里是收银台，你买的所有东西要在这里付钱。乔治想拍一张照片。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Sounds like we're in business. I think we should take a picture to capture this moment. Yeah. Oh!

我们这听起来像是在做生意啊。我认为我们应该拍一张，留住这精彩的瞬间。好啊，哦！

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

No, you're in a bag. Please let me take a picture of you in a bag and then turn it into a dog and then call it a doggie bag.

不，你是进入了袋子，让我帮你拍一张头套袋子的照片吧，然后我把你PS成小狗，称之为狗食袋。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

This is the checkout where all the food is paid for. George wants to take a picture. Okay, George. Cheese. Cheese.

这里是收银台，你买的所有东西要在这里付钱。乔治想拍一张照片。好的，乔治。茄子。茄子。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Hey, Penny, do you want to check this out? Yeah, sure. All right, just, look through here, and if you want to take a picture, just push that button. Okay.

佩妮，你想来看看吗？好啊。好的，从这里看，如果你想拍照，就按这个按钮。行。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

So, Lisa tucks her hair up to a baseball cap, and we convince the grounds keeper that she's Justin Bieber and that Justin will take a picture with him. And it worked.

丽莎把头发卷到棒球帽里面，我们跟看场的人说她是贾斯汀·比伯，而那个贾斯汀会跟他合影，居然成功了！

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Yeah, but you just have to remember, that ride is shorter than you think and they take a picture of you at the end, so make sure you got your clothes back on.

但千万要记住，那比你想象中还快结束，终点前还会给你俩拍照，所以记得在那之前就穿回衣服。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》