That is unhelpfully vague but not necessarily wrong.

这种说法含糊无用，但不一定是错误的。

The ships of the Athenians and their Allies sulked unhelpfully.

雅典人及其同盟军的船只袖手旁观。

But he has taken some unhelpfully rigid positions of late, which Mr Draghi must quickly shift.

只是最近他选择了一些毫无益处的僵硬立场，这是德拉吉必须迅速转变的。

Companies are still unhelpfully shy of hiring preferring to squeeze yet more output from fewer people.

企业就是不愿雇用新人，而是选择从“减员增效”中榨取利益。

To look at the total quantity of water on Earth, some 96.5 per cent of it lies in the oceans (and is, most unhelpfully, salty).

在地球上有96.5%的水是在海洋里，而且是不能食用的咸水。