They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.

他们隆重地剪彩，宣布展会开幕。

The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.

爱沙尼亚议会已经批准了一项决议，宣布该共和国完全独立。

You may have heard the news last April about how Amber Heard was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.

你应该听说过去年四月份的一则新闻：安柏·海德因为把两条狗带去澳大利亚时没有向海关申报而面临诉讼。

Declaring the wrong income by mistake will no longer lead to an automatic fine.

由于失误申报收入不符的不再予以自动罚款。

Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.

来自囚犯们的信件声明他们不会袭击一个老妇人。