-
Is this your reply? Yes, sir. Are you laughing at me? No. Are you rejecting me?
这就是你的回复?是的,先生。你是在嘲笑我吗?不。你是在拒绝我?
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Yeah, for $2 million. Which should have been four. So you're rejecting him because he wasn't hard enough on you? Yes.
是,那可是两百万。本会是四百万的你拒绝他,是因为他对你不够狠。是的
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Absolutely. But you would really feel better about me rejecting you if your actor friend can audition for my movie?
没问题,但是我让你的朋友来试镜,真的能让你好过一点?
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Yeah, but it's about rejecting the notion that work should take precedence over life.
是。这个现象说明了很多人在拒绝工作高于生活的理念。
-
Perhaps I was too hasty in rejecting his offer.
我拒绝他的提议也许过于草率了。
-
Many young people were rejecting the atheism of their parents.
很多年轻人拒绝接受他们父母的无神论。
-
She has no compunctions about rejecting the plan.
她对拒绝那个计划丝毫也不后悔。
-
The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.
董事会说它毫不犹豫地一致否决了那项提议。
-
It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
人们担心他的身体在排斥他4年前在一项移植中接受的一个肾脏。