Theacademically and politically correct response is to welcome this trend with open arms.

学术和政治上正确的回应该是张开双臂来欢迎这一趋势。

Integrity means you do what you do because it is right and not just fashionable or politically correct.

诚实意味着去做你认为对的事，而不仅仅是为了赶时髦或在政治上不出错。

We must use every scientifically sound and politically correct mechanism in the book to convince leaders that humanity really is the most important species endangered by climate change.

我们必须使用书本上每个科学上成立、政治上站得住脚的机制，来说服领导人认识到，人类确实是 受气候变化危害的最重要物种。

Here's some advice to help you choose your words wisely and survive in a sensitive and politically correct world.

这里有一些建议可以帮助你明智选择所说的话并且生存在一个敏感且政治立场的世界。

Though this may sound not politically correct, there's a profound truth here.

尽管这听上去涉嫌“政治错误”，它却是一个至为深刻的真理。

I don't think that anyone can be totally happy and politically correct all the damn time.

我不认为有人会永葆开心，也无人会永远正确。

Politically correct English is an attempt to make language more respectful to all people.

这种政治正确的英文试图在语言上更加敬重所有的人。

I ain't gonna act politically correct, I only wanna have a good time.

我不必表现得很正派，我只想好好的玩，玩得开心。

The terms 'politically correct', 'oriental', 'founding fathers', 'black sheep', and 'senior citizen' complete the top 10.

跻身该榜前十位的词汇还包括“政治上正确”、“东方”、“创始之父”、“害群之马”和“老年人”。

Great, people shouldn't keep silent any longer in the face of this politically correct corporate greed syndrome that has engulfed the Worlds business environment its crime dressed up in finery.

很好，人民不该再在患有贪婪综合症却政治正确的公司面前保持沉默。 这些公司吞没了世界商业环境，他们的罪恶穿着华丽的外衣。

Sometimes the most appropriate opposite word is not always the most accurate, but it is more politically correct.

有时，最合适的反义词不总是最准确的，但可能更正式。

Because euthanasia is politically correct, prosecutors are often unwilling to press charges.

因为安乐死在政策上是正确的，所以检察官往往不愿意提出指控。

The terms 'politically correct', 'oriental', 'founding fathers', , and 'senior citizen' complete the top 10.

跻身该榜前十位的词汇还包括“政治上正确”、“东方”、“创始之父”、“害群之马”和“老年人”。

These days, the politically correct term seems to be "age-gap relationships," and they're not just for movie stars.

如今，用政治上比较正确的词语来表达“忘年恋”的话应该叫做age-gaprelationships，而且这样的事情并不只发生在电影明星身上。

Virtually all those photographed by Wicks say they've been bullied or harassed because of their hair; many believe that in a politically correct world this seems like the last acceptable ism.

这一切几乎都被Wicks拍摄了下来，他说，因头发而受到欺负和骚扰，这在一个政治正确的世界上看来是最不可接受的奇闻怪谈。

Many had two opinions - their politically correct public opinion and their real opinion, which was 'not to be quoted'.

他们中的很多人都有两种见解–对外符合主流观点的见解和他们真实的见解，不过不能放到台面上来说。

These were simply politically motivated acts to offset the public impression (not obviously correct) that he was too slow to act once the spill was discovered.

这仅仅是出于政治动机的行为，目的是要平衡当初泄露发现时奥巴马自己反应过慢的公众形象（明显不当）。

On the one hand, politically correct rulings without any sort of legal precedent have been handed down by the nation's high courts.

一方面，政治上正确的裁决没有任何形式的法律先例已经流传了国家的高度法院。

While I'm sure they have a more politically correct name, I don't know what it is.

虽然我相信他们有更多的政治上正确的名称，我不知道它是什么。