IT CAME like monsoon rain, after a head-aching spell of summer heat.

就像是在夏季经历了一段令人头昏脑胀的炙热天气之后，突然下了一阵季雨。

Monsoon rain in 1950 killed an estimated 2, 900 people across the country.

1950年的季风降雨在全国范围内造成的死亡人数据估计有2900人。

When we arrived, there was a strange smell of hot summer and monsoon rain in the air of the airport.

当我们到达时，有一种奇怪的气味炎热的夏季季风降雨和空气中的机场。

Ample overhangs were provided specially on the main roof to protect against the fierce western sun and monsoon rain.

提供了充足的悬在主屋顶特别防止激烈的西部阳光和季风降雨。

As with monsoon rain, so with foreign capital. Policymakers in emerging economies welcome this money but not unreservedly.

就像对待季风雨，新兴经济体的决策者对待外资的态度也一样：欢迎但有所保留。