an extensive area of SW Asia and northern Africa, stretching from the Mediterranean to Pakistan and including the Arabian peninsula
中东(跨西南亚和北非的广阔区域,从地中海绵延至巴基斯坦,包括阿拉伯半岛)。
中东
中东(包括亚洲西南部和非洲东北部)
He worked in the Middle East for ten years.
他在中东工作了10年
The success in the Middle East redounds to his benefit.
中东地区的该项成就对他有益。
Mr. Cook is intending to go to the Middle East on Friday.
库克先生正打算星期五去中东。
Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.
中东和平会谈星期三在华盛顿重新启动。
As an expert on the Middle East, he is well-placed to comment.
作为中东问题的专家,他的评论非常到位。
The move represents a setback for the Middle East peace process.
此举意味着中东和平进程的倒退。
中东(Middle East)是一个地理区域,是指地中海东部与南部区域,包括除阿富汗外的西亚与非洲的埃及,约23个国家(含巴勒斯坦)。 该地区联系亚、欧、非三大洲,沟通了大西洋和印度洋,自古以来就是东西方交通枢纽,为“两洋三洲五海”之地,战略位置极其重要。由于该地区淡水资源和石油资源的争夺,以及宗教文化差异,常年局势动荡。
an extensive area of SW Asia and northern Africa, stretching from the Mediterranean to Pakistan and including the Arabian peninsula
中东(跨西南亚和北非的广阔区域,从地中海绵延至巴基斯坦,包括阿拉伯半岛)。
Tej, call it in. We're going to the Middle East!
泰吉,给他们回话,我们要去中东。
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
I'm in Abu Dhabi. You're back in the Middle East?
我在阿布扎比[阿拉伯联合酋长国之一]。你回到中东去了吗?
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
I don't see any reason that the Middle East should be any different.
为什么中东就偏偏不行呢?
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
Dates are the traditional welcome fruit of the Middle East. I read that in one of these.
枣是中东传统的迎宾佳果,我从这里学来的。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
I gotta check with the old ball and chain, but I'm good to go. Middle East me.
我要通知一下我家那位,不过肯定能去。中东,我来了。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
And speaking of don'ts, men and women do not embrace in public in the Middle East.
说到不该做的在中东,男人和女人不能在公共场合拥抱。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
She's talking to you, sister. Oh, please. We're going to the new Middle East.
她在跟你说话呢,姐们儿。拜托,我们要去的是新兴的中东。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
I've always been fascinated by the Middle East. You know, desert moons, Scheherazade, magic carpets.
我一直很向往中东,你们知道的,沙漠的月亮,天方夜谭,魔毯。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
Arms dealer, made billions selling to every psycho warlord in Africa and the Middle East. Has his own mercenary army.
军火贩子,亿万富豪,靠倒卖武器给非洲和中东起家,他有自己的雇佣军部队。
《The Expendables 3》《敢死队3》
And, if left unchecked these terrorists could pose a growing threat beyond the Middle East, including to the United States.
因此,如果疏于防范,这些恐怖力量将形成持续增长的威胁,并超越中东的地理限制,威胁到合众国本土。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
And the best way to defeat a group like ISIL isn't by sending large numbers of American combat forces to wage a ground war in the heart of the Middle East.
打击ISIL这样的极端组织,最好的方式并不是派遣大量美国部队,深入中东的腹地进行地面战争。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
Right now, they pose a threat to the people of Iraq, Syria, and the broader Middle East. But its leaders have threatened America and our allies.
现在,他们正在威胁伊拉克、叙利亚和其它中东地区人民的安宁。但该组织的领导多次扬言要袭击美国和我们的盟友。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
So you have a choice. You can redeem yourself as Secretary of State over the next four years, or go down in history as a fluke, who bungled the Middle East and couldn't even close the deal in Brandenburg.
所以你可以做选择,你可以选择在接下来四年中继续当国务卿,重树形象,或选择因为在中东办砸了事连勃兰登堡的协议都谈不成而被载入史册。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》