And now is the time to meet our energy challenge – one of the greatest challenges we have ever confronted as a people or as a planet.

而且现在正是应对能源挑战的时候，这是我们民族乃至我们星球至今所面临的最大挑战之一。

The LPG Rural Energy Challenge was precisely initiated to provide rural communities with the means to generate a wide range of services in order to deliver improved living conditions.

此外，石油气农村能源挑战，正是开始提供的手段，产生广泛的服务农村社区，以提供更好的生活条件。

And now, is the time to meet our energy challenge-one of the greatest challenges we have ever confronted as a people or as a planet.

我们亟需解决前所未有的能源危机。