Look at me! I'm living into the wind.

看我！我和风融为一体了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Hey, look at me! I'm flyin', by golly!

嘿！看看我！我在飞！

《Cars》《汽车总动员》

Oh, look at me. I'm going to touch the butt.

噢, 看我的，我要去摸那个大屁股。

《Finding Nemo》《海底总动员》

Hey, look at me! I'm Earl "The Terror" Thompson!

看我，我是“恐怖份子”。

《Monsters University》《怪兽大学》

It's so nice to see you. Both of you. Look at me. Look how young I look!

看到你们真好！你们两个！看看我。看我看起来多年轻！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

You're really very good at it! Am I? Oh, I can do it! Look at me! Look at me! I can ride my bike properly.

你真的骑得很好哦，佩琪。是吗？我真的做到了 看我！快看我！我真的会骑两轮自行车了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Don't look at me. I do what he does, just slower.

别看我，他干嘛我干嘛，就是慢了点儿。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

Look at me! Can't do it, not now. Not alone. All right.

看看我。我做不到，现在不行。不能一个人。好吧。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

I don't know, I was raised by servants, and look at me.

是吗，我就是佣人带大的，你看我。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

But this. White-wall tires! They say, "Look at me! Here I am! Love me."

但是这个白色的轮胎！好像是在说，快看我！我在这，爱上我

《Cars》《汽车总动员》

Do you see the way she's looking at him? Yeah. Like Bernadette used to look at me.

你们看到她看他的眼神了吗？看到了，就像当年伯纳黛特看我那样。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Look at me. I'm Chandler. Could I be wearing any more clothes?

你看看我，我是钱德！我还能再多穿一件衣服吗？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Don't look at me. When the music stopped, you were holding Sheldon.

别看我。当音乐结束之时，是你握着他的手。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Did you just come here to look at me? Or did you have something to say?

你们来就是为了看我一眼吗？还是说你们有话对我说？

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

See, and I knew that and now I'm sweating. Look at me, I'm really sweating. Now I'm saying, "Look at me," I'm getting even sweatier. I think I probably should go.

看吧，我就知道，我满身大汗，我在流汗，看看我，我满身大汗，我该走了。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Do you know how hard it is for me when you look at me? And you see me through 15 years of memories?

你知道你这么看我，我有多难受吗？你透过十五年的记忆看着我？

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

Look at me, I've got nose squashing. I've got a long neck, like a giraffe.

看我，我的鼻子歪了。我有一个长长的脖子，像长劲鹿一样。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I'm so alone there. Partners look at me like I'm a gazelle on the savanna.

我在那儿太孤单，合伙人们看我就像看草原上的小羚羊。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

What you really did? Dan puts me on a pedestal. If he knew the truth, he would never look at me again.

你到底干什么了？丹他觉得我很了不起，但若他知道了事实，就永远不会再看我一眼了。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

George. Look at me. Peppa is making a funny face. Don't worry, George, it's only Peppa.

乔治！你看看我的脸！佩奇在吓唬乔治。别怕，乔治，佩奇只是开个玩笑。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》