词典释义：
-
You were staring about eight inches south of there.
你看着南面8公分外的地方。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Why can't you stop staring at my breasts? What? What?
为什么别再盯着我的胸部？看什么？什么？
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Bryce, are you all right? What? What are you staring at? Nothing.
布莱斯，你怎么了？什么。你在看什么？没什么。
《Flipped》《怦然心动》
-
I'm sorry for staring, but it's really quite astonishing. What is?
我很抱歉，不过真的太让人吃惊了。什么意思？
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
Well okay. Stop it, you guys. Stop staring, you're freaking me out.
你们别这样，别盯着我看，要吓死我了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Yeah, why is it staring at me? I think it knows I'm talking about it.
对，他为什么要盯着我看？我想他知道我在说他。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
And she said you're still staring out the window all day. Not all day.
她还说你还整天都看着窗外。没有整天。
《Boyhood》《少年时代》
-
How is it I got the Stone, sir? One minute I was staring in the mirror and…
我怎么会得到魔法石的？先前，我还在照镜子。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
But I have to believe there was more in his eyes than my own reflection staring back at me.
但我还是相信，他们的眼里有一些倒影之外的东西。
《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》
-
Look at that woman. Which woman? The woman you're always staring at. I'm sorry, but you are.
瞧瞧那个女人。哪个女人？你一直盯着的那女人。不好意思，你确实盯了。
《The Reader》《朗读者》
-
Hey. Hi you guys. Look who I found standing outside of the Szechwan Dragon staring at a parking meter.
你们好啊，你看我在四川龙餐厅外找到谁了？她盯着停车收费表看。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
All right, what about the third guy? You mean the guy who kept staring at your chest? Can you blame him?
第三个呢？他一直瞪着你的胸部看你能怪他吗？
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Man, if you tried something like that on my birthday, you'd be staring at the business end of a hissy fit.
我生日时如果你敢这样做，我就和你没完没了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
And there you are, staring back, slack-jawed, bewildered, wondering if this is what you actually asked for.
现在你们在看着我，目瞪口呆，一头雾水，心想这究竟是不是你们想要的。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Cassie needs to stay at your place. What, why? Because Purvry Perverson over here can't stop staring at her.
凯西必须去住你家。为什么？因为这位“变态人”一直瞪着她看。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I don't want my job back. I've spent the past three and a half years staring at grease boards full of equations.
我不想回去工作。过去三年半时间，我都在瞪着写满方程式的板子上。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Not according to the maps. There's something, something, something I'm missing. Something staring me in the face.
地图上是没有，一定有什么，我疏漏了什么，就摆在我眼前的事。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
Sometimes a deception is so audacious, so outrageous that you can't see it even when it's staring you in the face.
有时候幌子就如此明显赤裸裸在你面前。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
Joey, stop staring. There's nothing there. It's not true. I'm afraid I'm gonna need proof. Come on, whip it out. Oh.
别看了，那里面没有东西，那不是真的。恐怕我需要证据，快掏出来吧。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Oh my God, he's look at the way he's just staring at me. I think he's trying to mouth something to me, but I can't make it out.
天啊，看他盯着我瞧的样子，他用唇语跟我说话，但我看不懂。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
十足疯狂的；完全疯的
-
be staring something in the face
处于失败（或死亡等厄运的）边缘
-
Giving my child a tablet was a terrible idea. He won’t stop staring at the screen!
给孩子平板电脑真是个糟糕的主意， 他一直盯着屏幕！
-
A strange man was staring at me while I ate. It made me feel uncomfortable.
我吃饭的时候，有个陌生男人一直盯着我看，这让我感到很不舒服
-
My head hurts from staring at the computer screen all day.
一天盯着电脑屏幕，我头都疼了。
-
My eyes hurt because I was staring at my computer for too long.
我的眼睛很疼，因为我盯着电脑太久了。
-
Apparently, she was staring at the spinach in my teeth. And here I thought it was my good looks.
很明显，她是在看我牙齿上粘的菠菜，我还以为是我长得太帅了。
-
Oh, man! I’ve been staring at the screen for hours! My neck is killing me!
哦，天啊！我盯着屏幕好几个小时了！脖子痛死啦！
-
Yeah, I like the feel of real books and can't stand staring at a Kindle or any e-reader.
是的，我比较喜欢读纸质书，我受不了整天盯着Kindle或者其他电子阅读器看。
-
He was staring at her with cold eyes.
他用冷漠的眼光盯着她。
-
Alice stood staring into the distance.
艾丽斯站着凝视远方。
-
He stood at the window, moodily staring out.
他站在窗旁，忧郁地盯着外面。
-
He sipped his drink, staring intensely at me.
他一边小口喝着饮料，一边热切地盯着我。
-
She lay on her back staring up at the ceiling.
她仰卧着凝视天花板。
词根 stare
-
stare n. 凝视；注视 vi. 凝视，盯着看；显眼 vt. 凝视，盯着看