As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored it soundly.

当他的可怜的驴子在重担之下变的精疲力尽时，这个男人还是铮铮有声的鞭打它。

As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored It 'soundly.

当他的可怜的驴子在重担之下变得筋疲力尽时，这个男人还是铮铮有声的鞭打它。

Although this may be a belabored way of saying they'll be really good at Internet research, there is no overstating this skill for media jobs.

虽然这可能是一种稍微过度的说法，但如此形容这种技能对媒体工作的意义却并不夸张。

This point has been belabored enough that it's just stating the obvious. Still, let's be honest: entering 2014, Phase Two of the Marvel Cinematic Universe wasn't quite living up to the hype.

这一点已经被反复提及，因而只是复述显而易见的事实。不过，说实话：迈入2014年，漫威电影宇宙第二阶段有点有负盛名。