Once you get past his slight accent … a great teacher.

一旦你适应了他轻微的口音……一个很棒的老师。

He can’t be a native here, for he speaks with a slight accent.

他肯定不是本地人，他说话有点侉。

In spite of a slight accent, his Russian is almost ideal.

尽管略带乡土，但俄语很是了得。