词典释义：
-
Tell me I'm not being tapped and I'll be happy.
告诉我没有被监听，我就高兴了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Well, if they're not being targeted specifically...
虽然袭击的主要目标不是平民。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
I'm not being weird. Am I being weird? Yes. And that's coming from me.
我才没有反应异常，我有反应异常吗？有啊，连我这种怪咖都这么觉得。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Look, I'm not being any of those things, okay, I'm just being realistic.
听着，我没有那样，我只是很实际而已。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I've been accused of being Alice and of not being Alice, but this is my dream.
大家总是指指点点说我是不是爱丽丝，但这只是我的梦。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
No, Harry's great. Can't blame Harry for the crowd not being hip.
不，哈里很好，群众不时尚这不能怪哈里。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
You are not the only Boov who makes mistakes. For examples, my mistake is not being your friend.
你不是唯一一个犯错误的波波。比如，我的过失是没当你的好伙伴。
《Home》《疯狂外星人》
-
So you were not being paid under his all-service contract at that point?
也就是说，根据全面服务合同，这个时间点你并没有获得报酬，对吗？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I'm not being selfish. You are. We're in the middle of an election, and look at us.
我没自私。就是。我们正在准备选举，看看咱俩。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I'm not being childish. You're the one who made it into this big thing by telling everyone.
我一点也不幼稚，是你告诉所有人，是你把事情搞大。
《Boyhood》《少年时代》
-
Everything is going to be fine. Just keep walking. But, make sure you're not being followed.
你什么都不必担心，继续往前走，但是，要确保你没有被跟踪。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
You're not being fair. I will support you whatever you decide, just as Cora will and Robert.
你这么说就不对了，无论你怎么决定，我都会支持你，柯拉和罗伯特也都会支持你的。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Robyn, what did you say Asher said about the wiretaps? The thing about it not being about Bishop?
罗宾，你说亚瑟关于窃听是怎么说的？说窃听的事跟毕夏普无关。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Right. And if it's anything other than you specifically not being decapitated by a doorway, I win.
没错。而如果是除了保护你免于被门梁斩首的其他用途的话，就算我赢。
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
You're not being very nice. What? He said he was fine. Sometimes people say things they don't mean.
你这样太损了。哪有，他自己说他没事。有时人们所言非所想。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
That's what it's supposed to look like. You know. I mean, they can't even imagine not being together.
那才是婚姻本该有的样子，他们无法想象失去彼此的日子。
《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》
-
So quiet you can drop something over floor and hear it. Quiet as a mouse. You are not being quiet at all.
甚至安静到可以听到东西掉到地上的声音。像老鼠一样安静。可你们一点都不安静。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Oh, and just to be clear, I'm not being intimate with you in order to keep you from going. I wasn't thinking that.
我得说清楚，我和你亲热并不是为了把你留下。我没这样想。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
How will we get home? Look, there's Granddad Dog! Granddad Dog can tow us home! I'm not being towed by that sea-dog.
我们该怎么回家呢？瞧啊，狗爷爷过来了！狗爷爷可以拖我们回家！哦不，我可不要海狗来托我的船。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
What's game are you playing? Susan said I was a chatter box and I could be never quiet. You are not being very quiet now, are you?
你们在玩什么游戏呢。苏西说我是个话匣子，还说我永远都不会安静。你现在就不怎么安静啊，佩奇，不是吗。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I'm not being coy!' Lucy protested.
“我不是忸怩作态！”露茜声辩道。
-
Oblige me by not being sorry for yourself.
请你帮个忙，不要自怨自怜了。
-
She was slightly miffed at not being invited.
她没有受到邀请，有点儿生气。
-
I'm not being funny but I haven't got all day.
我不是开玩笑，但我没有整天的时间。
-
Ursula's upset — she's not being very rational.
厄休拉烦躁不安——她现在不太理智。
-
Don't think I'm wearying about not being able to paint any more.
不要认为我因为无法再绘画而感到烦恼。
-
I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him.
我并不是没有同情心，但就是不理解你为什么容忍他。
-
He must be pretty mad at her for not being at home when they arrived.
他们到达时她不在家，他对此一定非常恼火。
-
He was upset at not being invited.
人家没邀请他，他很不痛快。
-
He is always disappointing for not being time-conscious.
他这人没有时间观念，真差劲。