How many legions would you need to hold the orcs in place?

需要多少军团在地方阻止兽人？

《Warcraft》《魔兽》

But there are systems in place here. You can't just keep him like a bunny you found in the yard. That's crazy.

但还有制度管着呢，你总不能把他当作一只院子里捡到的兔子留下吧，那也太扯了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

We're essentially turning on an apparatus that's already in place. We'll enable audio capabilities.

我们只是启动了一台早已就位的设备。我们会打开音频接收。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Well, three days seems an awfully long time. Don't we already have the basics in place for deployment?

三天也太久了。调派的基本准备不是已经好了吗？

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Yes, but the good news is that we're ready to go. We have a plan in place. We've done some initial polling.

对，但好消息是我们已经准备好了，已经有了计划，也做了最初的民调。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

And then I just apply it all across my face and then it just locks everything in place and seals all my hard work.

均匀涂抹在整张脸上，锁住整个妆容，这样就能保留住我的辛勤努力结果。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

New screening measures are now in place at airports that receive nearly all passengers arriving from Liberia, Guinea and Sierra Leone.

新的筛查措施已经在所有来自利比里亚几内亚，塞拉利昂乘客的机场实施。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

So, appreciating the government's legitimate national security concerns, I'm gonna find that the NSA's gag order should remain in place.

所以，鉴于政府合法的出于国家安全的顾虑，我决定，维持国家安全局的言论禁止令。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

We believe his target is one of the voting centers. We know you have soldiers in place, security measures and checkpoints. Director Green is on his way to you.

我们相信他的目标是某个投票中心。我们知道你已经安排了士兵，安全措施和检查站。格林处长正赶去见你。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》