It functions implicitly as if God had no clear and unchanging character-as though there were no divine measure for human character.

它的职能隐含如果上帝没有明确的和不变的性质，好像没有人的神性措施。

That can work initially, but it gets harder as you lose more weight, or if you feel as though you are depriving yourself.

最初，它可能管用，但当你想减更多或者如果您觉得您是在虐待自己，它就很难有成效。

But, my dear sister, though the event has proved you right, do not think me obstinate if I still assert that, considering what her behaviour was, my confidence was as natural as your suspicion.

亲爱的妹妹，虽然如今事实已经证明你的看法是对的，可是，我如果从她过去的态度来看，我依旧认为，我对她的信任以及你对她的怀疑，同样都是合情合理，请你不要以为我固执。

Liam Neeson looks right at me then, as if remembering something specific, as if it just occurred to him, though this cannot be.

连姆·尼森直视着我，好像想起什么特别的事，好像他刚刚想起这事，虽然这是不可能的。

It's just that we have to proceed as though there are answers to questions. We must proceed as though, in principle, we can find things out — even if we can't.

没有预先知道的事情，只是我们必须继续找出这些问题的答案，我们必须继续找出一些我们可以找出的理由，尽管我们不一定能做到。