She was the most remarkable woman he had ever encountered.

她是他所见到过的最出色的女性。

The most remarkable part of this story unfolded only last week.

这个故事最引人注目的部分直到上周才公诸于众。

It is the most remarkable: I never imagined that one's old shadow could come again as a man.

这是最不寻常的：我从来没有想到，一个人的老影子会像人一样地回来。

The story's most remarkable chapter starts today.

这段故事最非凡的一章，刚刚从今天开始。

CNN: What did you find most remarkable about her?

CNN：你觉得她身上最不同寻常的东西是什么？

It is still one of the most remarkable, unique places I have ever been.

海地仍然是我所去过的最非凡的、最特别的地方之一。

However, the following passage is the most remarkable, in my view.

不过，下面这段话在我看来是最值得关注的。

But his most remarkable comments were reserved for Khamenei himself.

但是他把最强烈的批评留给了哈梅内伊。

What followed was one of the most remarkable comebacks in business history.

随后也成为商业史上最出色的复出之一。

But the country with the most remarkable record is that other supergiant, India.

但最引人注目的纪录是由另一个人口大国印度所创。

” — this change, of all the world’s revolutions, must surely be the most remarkable.

——全世界变革中的这个转变，才是真正最引人注目的。

Indeed, it is the low cost of success that is perhaps the most remarkable feature of all.

事实上，成功的最低成本可能恰恰就是其最显著的特征。

You bet we would be pleased. It would be one of the most remarkable discoveries in a long time.

他说，“我们肯定会高兴坏了，这将是很长一段时间内最了不起的发现之一。”

OF ALL the peoples that make up Brazil, the quilombolas have perhaps the most remarkable story.

在构成巴西的所有族群之中，非裔黑人(quilombolas)或许拥有最值得注意的历史。

One of the most remarkable features of the solar system is the variety of planetary atmospheres.

太阳系的最重要特征之一，就是不同的行星有各不相同的大气模式。

One of the earlier and most remarkable memories of my youth is a conversation with my grandmother.

关于我的童年 最早也是最印象深刻的记忆是我与我的祖母的一次对话。

The most remarkable feature of the episode may not be the breach of security, but the cost of dealing with it.

这次攻击事件让人印象深刻的或许不是安全问题，而是为了应对它所付出的代价。

The book of Numbers, I think, is most remarkable for the relationship that it describes between Moses and God.

我认为在《民数记》中，值得注意的是,对摩西与上帝之间的关系的描述。

One of the most remarkable changes was the installation of the Multi-function Electronic Display System (MEDS).

其中最显着的变化之一是该多功能电子显示系统(的MED)的安装。

Their complementary skills, helped Apple (AAPL) engineer one of the most remarkable turnarounds in American history.

这两个人优势互补，共同推动苹果公司成就了美国历史上最为非凡的大逆转之一。