counter-attack or retaliate in a fight, struggle, or contest
还击,反击。
还击, 反击
Don't let them bully you. Fight back!
别让他们欺侮你。要还击!
It is time to fight back against street crime.
现在是打击街头犯罪行为的时候了。
He ducked the first few blows then started to fight back.
他躲开最先几拳后便开始反击。
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.
我站在那儿,喉咙哽咽,拼命忍住眼泪。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
counter-attack or retaliate in a fight, struggle, or contest
还击,反击。
I need to know how you're going to fight back. I know there's a strategy.
我想知道你们怎样反击,我知道肯定有什么策略。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
You will ask one question. How does he intend to fight back? Strategies, tactics, everything.
你去问他他打算如何反击,策略,战术,所有的东西。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
To fight back, plants began to evolve a whole arsenal of defences for their precious leaves.
为了反击植物进化出一系列的武器来保卫它们珍贵的叶子。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
Because we know who they are and what they do. This is what they do. And we must fight back.
因为我们知道他们是哪种人,他们都做了哪些禽兽行径,这就是他们的所作所为,我们必须还以颜色。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
He's frustrated by all the families who are giving in. The axe falls and they do nothing to fight back.
因为那些放弃希望的家族让他很失望,困难来了,他们却无所作为。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
It's probably because they were bullied growing up. In a world where you can't fight back, superheroes provide meaningful wish-fulfillment.
可能是因为他们从小被欺负到大吧,在一个人自身无力反抗时,超级英雄能满足他们心中的愿望。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
Fine, but fight back in a different way. This guy is... He's all spotlight and surface, and magazine covers and Twitter. Don't play his game.
可以,但用另一种方式还击,这个人...他都是搞噱头,很肤浅,上杂志封面,玩推特,别玩他的游戏。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
I have been campaigning with Francis for 30 years. You don't ever let the opponent walk all over you. If you're getting attacked, you fight back.
我与弗兰西斯已经共同竞选了三十年,不能让对手骑在你头上,如果受到攻击,就还击。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
That prompted activists to fight back and block construction of new roads. As a result, L.A. was left with the worst of both worlds, devastated neighborhoods and an incomplete freeway system.
他们给积极分子迎头一击,也阻碍了新路的建设,结果洛杉矶成就了最坏的两点,毁坏居民区,不完整的高速公路系统。
《America Revealed》《透视美国》