Oh, yeah? Let's see you get closer. OK.

太容易了。来啊，你能游多远?

《Finding Nemo》《海底总动员》

No. Not since the fourth-years tried to scare us. It would be helpful if you could get closer to them.

没有，最新消息就是四年律师试图恐吓我们。如果能同他们拉近距离，将会大有益处。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

If his health continues to worsen. We'll assess as we get closer, but, no, I'll stay here if it looks dire.

如果他的病情继续恶化，之后再看情况，但如果情况悲观我就不去。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

But there's no need to get all sentimental about it even though we could potentially be buried together. Can't get closer than that.

但，我们不需要弄得太感性了，虽然，我们很可能会葬在一起，不能比那样更亲近了

《The Intern》《实习生》

It's only when you get closer you realize just how thick this ice is. That's around 20 inches. This is a proper construction project on an industrial scale.

只有凑近了看，你才能发现这冰到底有多厚，大约50厘米厚，这完全是一个工业级的建设项目。

《Chinese New Year》《中国春节》

He's kidding. They are only dropping us off at the theater. They have other things to do. So, you guys are close, I guess. Yeah, I guess. We can get closer. Bob.

他开玩笑的。他们只是送我们去电影院。他们还有别的事要做。你们的关系应该很好吧。是吧。可以更好哦。鲍勃。

《Incredibles 2》《超人总动员2》