-
But I think we have a solution. The Sokovia Accords. Approved by 117 countries.
但我们有解决办法,《索科威亚协议》,117国批准。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
3 days from now, the UN meets in Vienna to ratify the Accords. Well, talk it over.
三天后,联合国将在维也纳召开会议,批准《协议》。你们好好谈谈吧。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
Hopefully one day you can understand. I wish we agree on the Accords, I really do.
希望你有天能理解,我也希望我们能在《协议》的事上达成一致,真的。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
And at the Paris Peace Accords in 1973, after the Vietnam war she found Trask and killed him.
越战后,在1973年的巴黎和平协定会议上,她找到了特斯拉克,并杀死了他。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警:逆转未来》
-
Mr. Stark would like to avoid the possibility of another public incident, until the Accords are of a more secured foundation.
斯塔克先生想避免再发生公开事故,直到《协议》基本尘埃落定。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
After the whole Accords situation, he and Scott took a deal. It was too tough on their families. They're on house arrest. Who's Scott? Ant-Man. There's an Ant-Man and a Spider-Man?
《协议》的事后,他和斯科特做了协议。他们的家人承受不了。所以他们被软禁在家了。斯科特是谁?蚁人。有蚁人还有蜘蛛侠?
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
You know they're only criminals because you've chosen to call them that, right, sir? My God, Rhodes. Your talent for horseshit rivals my own. If it weren't for those Accords, Vision would've been right here.
你知道他们是"罪犯"只是因为你非要那么称呼他们?天呐,罗德。你鬼扯的本事能跟我有一拼了。要不是因为《协议》,幻视根本不会走。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
Our society accords the family great importance.
我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。
-
Our society accords great importance to the family.
我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。
-
UNITA was legalized as a political party under the 1991 peace accords.
根据1991年和平协议,安盟作为一个政党被合法化了。
-
This accords with the aspirations of the people.
这符合人民的心愿。
-
He has updated opaque bilateral defence accords.
他还加强了双边不公开的防御协定。