It is generally believed that Beijing benefits a lot from the outside investment.

普遍认为，北京从外部投资中受益匪浅。

EcoPartnerships are sponsored by the U.S. Department of State and leverage significant outside investment in environmental action by our partners. Each dollar of U.S. government investment leverages outside investments manifold.

绿色合作伙伴关系由美国国务院发起，动员大量外部资金投资于我们的合作伙伴开展的环保行动。美国政府投资的每一个美元将带动数额成倍的外部投资。

Says Renaissance's Nash: "There's no question the outside investment community is watching this now very, very closely."

复兴资本纳什说：“毫无疑问，外部投资团体非常非常密切地关注着这个情况。”

Says Renaissance's Nash: "There's no question the outside investment community is watching this now very, very closely. "

复兴资本纳什说：“毫无疑问，外部投资团体非常非常密切地关注着这个情况。”

On As far as the measures to attract outside investment are concerned, they are as follows.

至于吸引外资的措施，有如下几点。

While some national oil companies are competitive and technologically advanced, others remain partially or completely closed to outside investment.

一些国家石油公司具有竞争力和先进的技术，而其他一些则部份或者完全将外来投资拒之门外。