He never forgot his humble origin.

他从未忘记过自己出身卑微。

He is very sensitive about his humble origin.

他对自己卑微的出身很敏感。

Lastly, on the level of his family background and special experiences, his contradictory mentality is also inherently influenced by his humble origin and personal experiences.

三从家庭和个人的特殊经历来分析，其矛盾心态的形成也受到了寒微家庭出身和个人特殊经历的内在影响。

As a humble origin, appearance ordinary women, she did not yield to the fate of the arrangement.

作为一个出身卑微，相貌普通的女性，她没有屈服命运的安排。

He is always having the sense of his humble origin.

他总是意识到自己出身卑贱。

He sprang from a humble origin.

他简直卑贱得一文不值。

She was despised because she was of humble origin.

她因出身低贱而受到蔑视。

It produces the image of a girl, who, of humble and miserable origin but with self-esteem, was self-reliant and initiative, and consciously pursued equality with men.

它成功地塑造了一个虽出身悲惨却能够自强自立、积极进取、自尊自爱、追求平等的女性形象。

The real origin of jade culture, my own humble opinion, and the emergence of a great decorative relationship.

真正的玉文化的起源，我个人的浅见，和装饰品的出现有很大的关系。

I am also intrigued at the origin of this river. It started out as little puddles in a marsh land. From this humble beginning, it become the mighty river we know today.

她发源于青海高原的一片小沼泽地，然后汇聚百川，成为举世闻名的大河。

Even though he's rich and famous, he never forgets his humble origin.

即使他既富有又有名，但他没有忘记自己卑微的出身。

He showed great honor to Saul, who was surprised and unable to reconcile these marks of deference with his own humble origin and station .

他表现出极大的荣誉，扫罗，谁感到惊讶和无法调和这些标志尊重自己的微薄起源和火车站。

She was a little girl of humble origin years ago.

若干年前她仍是一位身世低微的小女孩。

He is a man of humble origin.

他是一个身世低微的人。

Grant was of humble origin, shabby in dress, rough in speech and manners.

格兰特出身低微，衣着腌臜，说话粗鲁，态度生硬。

He often felt that others were mocking his humble origin, so that there was an abnormal antagonism against all fellow students from better off families.

他常常感到别人在嘲笑他的寒酸，因此对一切家境好的同学内心中有一种变态的对立情绪。

Music flowed suddenly, music so beautiful and so inconsistent with the violin's humble origin that for a moment I doubted my own ears.

忽然，音乐无端地开始流淌。这音乐是如此之美，然而这琴却来自于如此鄙陋的地方，我简直无法相信自己的耳朵。

Zhu Yuanzhang, the Emperor Taizu of Ming, was a man of the most humble origin, with nothing but his natural ability at his disposal.

明太祖朱元璋出身极其微贱，除了天生才具之外一无所有。

Heroine best humble origin, life experience strange not so-called, is typical "the modern version Cinderella".

女主人公则最好出身卑微，身世离奇也没所谓，乃典型的“现代版灰姑娘”。

Her father came from famous families, but because of misunderstanding of her mother, grandmother humble origin, from the date of birth, her father"s family was contempt and insult."

她的父亲出自名门望族，但由于奶奶误会她的母亲血统卑贱，从出生之日起，她就被父亲的家人轻视与侮辱。