A brand store has become famous for its distinctive scent.

这家名牌商店因其独特的香味而出名。

A brand store has become famous for its distinctive scent which floats through the fairly dark hall and out to the entrance, via scent machines.

一家品牌店因其独特的香味而出名，这种香味通过制作香味的机器穿过漆黑的大厅，飘到门口。

Lloyd's has become famous for some of the unusual things it has insured.

劳埃德之所以有名还因为它对一些非平常的事进行保险。

He has become famous for engraving leaves and herbs onto his prints.

他因为在版画上雕刻树叶和香草而著名。

Her Louboutin ankle boots provide that high-fashion edge she's become famous for.

她的鲁布托过膝靴提供了她著名的高级时尚感。

In later years, Salinger become famous for not wanting to be famous, refusing interviews.

晚年的塞林格却因为拒绝采访不愿出名而为世人所知。

In English, the word celebrity refers to someone who has become famous for something.

在英语中，名人是指那些因为某些事而著名的人。

Weifang, a city in Shandong Province, has become famous for making kites from then on.

潍坊-山东省的一个城市，从那时起因制造风筝变得出名了。

Members of the Bongo family have become famous for chartering 747s for their Paris shopping sprees.

邦戈家族成员以包机747飞机去巴黎疯狂购物而闻名。

A 2-year-old toddler Keith Audel in New York City has become famous for his talent playing billiards.

在纽约，2岁大的台球小神童基思·奥德尔已小有名气。

If Iceland has become famous for its musicians it's because Icelanders now have time to play music, and much else.

如果冰岛是因为它的音乐家而闻名的话，那是因为冰岛人现在有时间演奏音乐和做其他的事情了。

David found that nitrous oxide, as young as 21 years old. Since then, he has become famous for Europe's young scientists.

戴维发现笑气的时候，年仅21岁。从此，他成了闻名欧洲的青年科学家。

Luoyang peony has become famous for a long time both in China and abroad. Peony fair has become Luoyang's new visiting card.

洛阳牡丹久负盛名，驰名中外。牡丹花会已经成为洛阳新名片。

In his later life, Sophocles would become famous for his adaptation of the tragedy of Oedipus, a lost trilogy initially written by Aeschylus.

后来，索福克勒斯因改写悲剧《俄狄浦斯》而名声大噪，而这本失传已久的三部曲最初是由埃斯库罗斯执笔的。

BayonetThe word turned up in French documents by 1575 and is thought to be named because this town had become famous for the kind of knives or swords they made.

这个单词于1575年在法语文献中(首度)出现。人们推断，它会被如此命名是因为这个小镇长久以来都以当地出产的匕首和刀剑而闻名。

The Mexican capital has become famous for Darwinian traffic habits (an average of 1,500 pedestrians are killed in accidents a year) and pollution so heavy that it likely shortens life spans.

墨西哥首都因达尔文式交通习惯而闻名(平均每年有1500名行人死于交通事故)，而且污染严重到可能缩短人的寿命。

Bonny first entered piracy after becoming romantically involved with Captain John "Calico Jack" Rackham, who would become famous for having these two notorious women serve under his command.

波尼和船长约翰·“白布杰克”·拉科姆坠入情网后，便首先成为了海盗。船长拉科姆也因让两名臭名昭著的女人为其效力而成名。

The Mexican capital has become famous for Darwinian traffic habits (an average of 1, 500 pedestrians are killed in accidents a year) and pollution so heavy that it likely shortens life spans.

墨西哥首都因达尔文式交通习惯而闻名(平均每年有1500名行人死于交通事故)，而且污染严重到可能缩短人的寿命。

Anselm's most famous response to this challenge was to become famously known as' the ontological argument for.

安瑟伦对于这些学生的挑战最出彩的回应便是那令他流传后世的本体论证明，他提出的该证明也成为了许多年来最受关注的哲学问题之一。

Famous for its restaurants and bars, the street has become a symbol of the relative progress made in Baghdad.

这条因餐馆和酒吧而闻名的大街，已经成为巴格达进行相对进步的象征。