US loosens mask-wearing guidelines for vaccinated people

美国向疫苗接种人群放宽口罩佩戴要求

It was a small, in-person event, and all attendees were fully vaccinated and tested for Covid-19.

今年的颁奖礼是一场小型的现场活动，所有嘉宾都已完成新冠检测和疫苗接种。

EU plans to open up for vaccinated tourists

欧盟计划向已接种疫苗的游客开放

The European Union plans to relax restrictions for many fully vaccinated tourists vacationing in Europe.

欧盟计划放宽对一些已完全接种疫苗的赴欧旅行游客的限制。

All athletes are fully vaccinated and must limit their movements until the Games begin on July 23.

所有运动员都已完成疫苗接种，在7月23日奥运会开始之前，他们的行动都将受限。

Good for you! It's really important to get vaccinated to help lower transmission rates.

你能这么想真好！接种疫苗降低病毒传播率非常重要。

I was vaccinated against tetanus.

我接种了破伤风疫苗。

Dogs must be vaccinated against distemper.

犬类必须接种疫苗以防犬热病。

Have you had your child vaccinated against whooping cough?

你给你的孩子接种预防百日咳的疫苗了吗？

About 93 percent of U.S. residents are immune to measles either because they were vaccinated or they had the disease as a child.

大约93%的美国居民对麻疹是免疫的，他们要么因为接种过疫苗，要么就是小时候得过麻疹。

The children were all vaccinated against smallpox.

所有儿童都种了牛痘以预防天花。