Hello, everyone. Hello, Suzy, we're trying to run away from our shadows. No one can run away from their shadow. Oh.

你们大家好啊！你好，苏西，我们正在想办法甩掉我们的影子。知道吗，没有人可以甩掉自己的影子。噢！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

George is trying to walk away from his shadow. You can't walk away from your shadow. You need to run away from it.

乔治想要试图甩开他的影子。你这么走可没办法甩掉你的影子。你得跑起来才能甩的掉它。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker?

怎么会有人想从朱莉·贝克手里挣脱呢?

《Flipped》《怦然心动》

Peppa is trying to run away from her shadow. Oh, it's still there.

佩奇跑了起来，想要甩掉她的影子。噢，我的影子还在。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Hello, everyone. Here is Mr. Elephant, with Emily and Edmond. Hello. We're trying to run away from our shadows. You can never run away from your shadow.

大家好！大象先生带着艾米丽和埃德蒙来了。大家好。我们正在想办法甩掉自己的影子。你们永远也不可能甩掉自己的影子。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

He used to run away from home all the time and come to our house. Not for any good reason.

他以前经常从家里跑出来，来我们家，并没什么充分的缘由。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I know I'll never just be an ordinary kid. Ordinary kids don't make other kids run away from playgrounds.

我知道自己永远不会像普通孩子那样。普通孩子不会把其他孩子从游乐园吓跑。

《Wonder》《奇迹男孩》

I mean, you're the one they're gonna come to when they wanna run away from home, and the one they talk to about sex.

他们逃家会来找你，会找你讨论性的问题。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I got it. No, no, no. Jack, don't run away from this conversation. I'm not done talking yet! I'm just answering the phone, dear.

我去接。不行，杰克，你不许逃避这段对话。我还没说完！我只是去接个电话，亲爱的。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Listen up, Manny. Of course you want to run away from whatever happened back that party. Anybody would. But that just guarantees that it sticks with you forever.

听我说，曼尼。在经历了那个派对上发生的事以后，也难怪你想逃跑，任何人都会想逃。但那样这些糗事就保证会跟着你到永远了。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》