As great as it is sliced and buttered, if you got some left over, you can transform it into a rich satisfying dessert.

切片抹上黄油也是很棒的，如果还有剩下的，你可以做成丰盛的甜点。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

Well, if there's any cake left over, you can give it to the ducks. Everyone likes Mummy Pig's home-made strawberry cake.

如果蛋糕剩下的话，你可以喂给鸭子吃。大家都喜欢猪妈妈的自制草莓蛋糕。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Well, if there's any cake left over, you can give it to the ducks. Everyone likes Mummy Pig's home-made strawberry cake.

如果蛋糕剩下的话，你可以喂给鸭子吃。大家都喜欢猪妈妈的自制草莓蛋糕。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

That part left over after the tasty bit, the top half, had been scoffed by them, which is where the term "upper crust" is thought to have been born.

取出好吃的部分，也就是上面的那一半，剩下的那部分，也就是被他们嘲笑的那些，这也就是"上流社会"这个词的由来了。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

Oh, we had a lot of liquor left over from the Christmas party.

圣诞晚会剩了不少酒。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

I used Sheldon's money to pay my rent. Then I had like $14 left over.

我用谢尔顿的钱付了房租，然后只剩14块。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Maybe it's old. You know, left over from the '90s or something, from some night at limelight or the tunnel?

这些是90年代或更久的时候留下的老式做法了，就像刚有白炽灯和隧道的年代。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

They had to live off the colors of light left over. This made them appear green. These were the green bacteria.

它们只能依靠水体深处残存的光线生存，而这使得它们呈绿色，这就是绿细菌。

《How To Grow A Planet》《植物之歌》

Mr. Bull, could we borrow your crane for a minute? What for? My Daddy dropped the car keys down the drain. Say no more. I left over in no time. Mr. Rhino, the crane please.

额，公牛先生我们可以借你的吊车用一用吗？你要干什么？我的爸爸把钥匙掉进下水道里了。不用再说了，我马上就把吊车借你。嘿，犀牛先生，请把吊车开过来。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Mr. Bull, could we borrow your crane for a minute? What for? My Daddy dropped the car keys down the drain. Say no more. I left over in no time. Mr. Rhino, the crane please.

额，公牛先生我们可以借你的吊车用一用吗？你要干什么？我的爸爸把钥匙掉进下水道里了。不用再说了，我马上就把吊车借你。嘿，犀牛先生，请把吊车开过来。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》