Unchurched Harry hates organs and choirs.

“哈利”可能不喜欢管风琴和唱诗班。

The secret of winning unchurched people into the church is really quite simple.

把非信徒带进教会的秘诀其实很简单。

But he officiates willingly, feeling that this is his biggest chance to meet people who are mostly unchurched.

但是他很愿意主持，认为这是自己满足大多未入教者需要的最好的机会。

Apparently since unchurched Harry has to dress smartly at the office all week, he insists on the casual look at weekends.

显然，因为“哈利”每天在办公室都要精心着装，自然到了周末，他们就不愿再穿正统的服装，而更愿意穿休闲的服装。

This very free, though very accurate, translation avoids the use of traditional biblical vocabulary and communicates especially well with youth and the unchurched.

尽管很准确，它仍然是很自由的译本，避免了传统的圣经词汇的使用，特别在青年和非信徒中传播。