-
I'm out of here. It was nice meeting you.
我要走了。很高兴认识你
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I am more than meeting you halfway, Viktor.
我可是做出了相当大的让步,维克多。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Well, it was nice meeting you. You too. And Ursula, it was really nice meeting you tonight.
很高兴能见到你。我也是,乌苏拉,我很高兴今晚能见到你。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Thank you. Good meeting you. All right. I'm a total pro.
我也是。好吧,我还真专业咧。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Well, it was very nice meeting you. Nice to finally meet you, too.
很高兴能见到你。我也很高兴终于见到你了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Nice meeting you. Yeah, you, too. Leonard, I didn't know you played the cello.
很高兴见到你。我也是。莱纳德,不知道你会拉大提琴。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
I'll see you later, Troy. Nice meeting you, Coach Bolton. You as well, Miss Montez.
再见,特洛伊,很高兴见到你,伯顿教练。我也是,蒙兹。
《High School Musical》《歌舞青春》
-
Augustus, He made his wish meeting you so that we could talk. No pressure. Yeah.
奥古斯塔斯,他许愿想要见到你,所以我们才能来。别有压力。嗯。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
Oh, thank you very much. It was nice meeting you. Nice to meet you, too. Bye, Auggie. Nothing to see here.
太感谢了,很高兴见到你。我也很高兴见到你。再见,奥吉。这儿没什么好看的。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
Well, well, well, Sheldon, fancy meeting you here. I guess the train store in Glendale wasn't having a cotillion after all.
瞧瞧,谢尔顿,真没想到会碰到你啊,我猜格兰岱尔市的火车玩具商店根本就没举办沙龙舞会。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Anyway, I spoke to my new lady friend about meeting you all, and she thought it would be easier for her to start with just one.
总之,我跟我的新女友说要带她来见你们,她觉得先见你们其中一个会比较不让她害怕。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
It's been nice meeting you.
这次见到你真高兴。
-
It's been a pleasure meeting you.
很高兴认识您。
-
I'm meeting you after school.
放学后我要去接你。
-
It was a pleasure meeting you.
很高兴认识你。
-
I'm really looking forward to meeting you at the next gathering.
我真的很期待在下次聚会上见到你。
-
I am happy to know that you will come to Zunyi and looking forward to meeting you at the airport.
很高兴知道你要来遵义,我期待着在机场见到你。
-
If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.
如果你未满16岁,还没有达到要求的身高,我们仍有兴趣与你见面,但你必须带一位家长。
-
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议,但这是真的,当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
-
What a bit of luck, meeting you!
遇到了你真是幸运!
-
Nice meeting you guys.
很高兴遇见你小伙子。
-
I thought I was meeting you here.
我原以为会在这里跟你见面的。
-
Nice meeting you. Bye, Steve.
很高兴认识你。再见,史蒂夫。
-
Nice meeting you. Good-bye.
好的,非常高兴见到你,再见。
-
Goodbye, it was nice meeting you.
再见,很荣幸认识你。
-
It was a pleasure meeting you all.
很高兴见到你们。
-
I look forward to meeting you then.
我期待着届时同大家再次见面。
-
A: Nice meeting you, too. Good-bye.
我也非常高兴见到你,再见。
-
It was nice meeting you too, Alice.
爱丽丝,认识你我也很高兴。
-
B: Hi, Lisa. It's nice meeting you.
嗨,丽莎。很高兴认识你。
-
I regretted meeting you.
我真后悔认识了你。