Toyota has been reeling after its recalls, which bruised its vaunted reputation for quality and dented its market share in the U. S. , its biggest market.

丰田在召回后一直都处于困扰之中，这使得其吹嘘的质量信誉遭受挫折也使其在最大的市场美国的市场份额得到削弱。

THE credit crisis was kind to the reputation of John Maynard Keynes, whose scribbling s from over 70 years ago inspired practical men of action to fight the recession with uninhibited stimulus.

信贷危机对约翰.梅纳德.凯恩斯的声望无甚损害，他70多年前的著作曾鼓舞着实际的操作者们以漫无边际刺激方案来应对经济衰退。

But the U. S. is a bigger stakeholder: they have their entire reputation at risk.

但美国自身是更大的利益相关者：他们的整个声誉都在经受挑战。

The fact that I came later than the others or left earlier, depending on Hanna`s schedule, didn`t hurt my reputation, but made me interesting.

我到来的比其它人晚或早，都取决于汉娜的工作时间，这并没有损害我的名声，反倒使我觉得有趣。

This will damage our reputation in the market place and it 's very embarrassing for us.

这会损坏我们的市场声誉，使我们很尴尬。