She's saved a little money but nothing to speak of.

她攒了一点钱，不过数目不值一提。

This is nothing to speak of.

这没啥了不起。

My gift nothing to speak of, just a token of respect.

我的礼物微不足道，只是一个尊重的象征性。

Shirely: That was a cake walk. It's nothing to speak of.

雪莉：只是一桩容易的事。不值一提。

We just strolled around the streets and nothing to speak of.

我们只是在街上闲逛，因此不值得一提。