-
It's not that hard to learn.
要学也不困难。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Wow, I find that hard to believe.
我觉得有点难以置信。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Wow. That sounds hard to pull off.
哇,这我可有点承受不起啊。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
That shouldn't be too hard to spot.
那应该不难鉴别的吧。
《Flipped》《怦然心动》
-
Hard to talk about. I'm sure. Sorry.
谈这话题很难。那是肯定的。对不起。
《Room》《房间》
-
It's hard to let go. Faction before blood.
抛弃过去并非易事。派别高于血脉。
《Divergent》《分歧者:异类觉醒》
-
That's hard to say. There's so much going on.
这很难说啊。有太多大事在发生了。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Hard to imagine. Well, it's easy if you try, Dick.
难以想象。嗯,只要你肯试着想象,迪克。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
It's hard to grasp just how revolutionary this was.
我们恐怕难以理解它意义多么重大。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
You know you're very hard to read. Which makes sense.
你让人很难读懂。这也合理。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
I think I know why they've been so hard to find.
我想我知道为什么追查他们会那么难了。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
Oh, I have a throbbing headache. It's making it hard to…
我头疼得厉害,搞得我很难去……
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I can see why that's hard to resist. I like her so much.
难怪你无法抗拒。我好喜欢她。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
It's hard to say the words but I've decided to get rid of it.
这虽然很难说出口,但我已经决定要打掉这个孩子。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
It's hard to say. I'm still trying to figure out what this is.
不好说,我至今还在琢磨你们到底请我来干嘛。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
It's hard to get drunk on beer. Mm, you just got to try harder.
喝啤酒很难喝醉,你只能多喝几杯了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Oh, I see what's happening here. You're playing hard to get.
我明白了,你在跟我玩欲擒故纵。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
A reminder that this disease is actually very hard to catch.
这正提醒我们这一疾病事实上很难被感染。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
What is gonna be hard is letting go of the dream of us breastfeeding each other's babies. And it's gonna be hard to forget you said that. No.
真正艰难的是放弃我们用母乳喂养彼此小孩的梦想。忘记你说过这段话也很艰难。拒绝。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Well, I'm sorry, Leonard, it's very hard to feel sympathy for you.
抱歉,莱纳德,我只能说,自作孽,不可活。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
It's always hard to speculate about the future.
推测未来总是很难的。
-
Lindsay, like his films, is hard to categorize.
就像他演的电影难于归类一样,很难说林赛属于哪一类演员。
-
The mechanics work hard to keep the helicopters airworthy.
机修工们为了保障直升机的适航性而努力工作着。
-
It's hard to make farming pay.
种庄稼获利很不容易。
-
It's pretty hard to explain.
这事很难解释清楚。