-
On what grounds? You don't need grounds.
以什么理由?你不需要理由。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
So based on your petition you are seeking an annulment on the grounds that Mr. Geller is mentally unstable.
根据申请书所言,你申请注销的理由是盖勒先生的精神状况不稳定。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
And, ladies, out on the terrace you have an overview of the entire grounds.
女士们,请移步露台,您可以俯瞰整座院落。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Excuse me. Who are you? Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts.
对不起,请问你是谁?我叫鲁比海格,霍格沃茨的钥匙保管员,场地看守人。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
No, no, no, no. You know, you and I hunted down Ghost Nation braves in their winter grounds.
不,不,不。我们俩曾一起捕杀幽灵之国的印第安勇士,在他们的冬季驻地上。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Mr. Asher? On advice of counsel, I refuse to answer on the grounds that my answer may incriminate me.
亚瑟先生,根据律师建议,我拒绝回答,因为我的证言可能会暗示我有罪。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow that's been on these grounds since before you were born.
更别说你们还造成浑拼柳严重的损害,这棵树可比你们的年纪还要大。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
They were once reserved as private hunting grounds for the royal family, but nowadays they're open for everyone to enjoy.
曾经这座公园只是给皇室成员打猎之用,到了今天则已开放给公众游览。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Listen up. Unlatch the portafilter from the group head. Press here for an ounce of grounds. Tamp it in, pack it down, turn it on.
听好,从冲煮头下拿出滤勺,按下按钮 会出来一盎司的咖啡粉,塞进去,压紧,开机。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
T visa? Yes. The Ruiz family has been the victim of a crime, witness intimidation. That is one of the recognized grounds for granting a T visa.
T签证?是的,鲁伊兹一家是犯罪被害人,被恫吓的证人,这是授予T签证的认可条件之一。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
She reroutes planes around San Francisco's fog and grounds others, so they won't get caught in a bottleneck caused by strong winds over New York.
她变更圣弗朗西斯科大雾中的飞行航线,调度四方,让飞机不至于由于纽约的强风而碰上障碍物。
《America Revealed》《透视美国》
-
So, Lisa tucks her hair up to a baseball cap, and we convince the grounds keeper that she's Justin Bieber and that Justin will take a picture with him. And it worked.
丽莎把头发卷到棒球帽里面,我们跟看场的人说她是贾斯汀·比伯,而那个贾斯汀会跟他合影,居然成功了!
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
And Lisa gets caught up in it and takes off her shirt, And the grounds keeper's like, "Whoa, you're not Justin Bieber." So he starts chasing us around with a rake. I know!
衣服被丽莎接到了,然后她也脱了衣服,然后看场人就说"你不是贾斯汀·比伯"然后他就开始拿着靶子追我们。我知道!
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
理由是;鉴于;由于
-
垃圾场
-
为理由;依据,关于
-
学校场地;学校操场
-
训练场;训练场地;培训场所
-
筑巢地;栖息地;建巢地
-
监狱场地;监狱地盘
-
The police have reasonable grounds for suspicion that the person committed the crime.
警察有合理理由怀疑那个人是罪犯。
-
You have no grounds for complaint because they treated you fairly.
你没有任何理由抱怨,因为他们对待你的方式非常公平。
-
My friend claimed incompatibility as grounds for divorce.
我的朋友提起离婚诉讼,理由是无法融合。
-
If the judge made a mistake in your case, you have grounds for appeal.
如果法官对你的案件审理不公,你有理由提起上诉。
-
Incompetence is justified grounds for termination from a job.
能力不足是开除一个人的有效理由。
-
That sounds good. Also state that it's grounds for dismissal if his performance doesn't improve.
这样可以。还要再强调一点,就是如果他的表现没有改进,公司讲有理由开除他。
-
You have no grounds for complaint.
你没有理由抱怨。
-
There are grounds for impeachment.
有数个弹劾的理由。
-
I can see no grounds for complaint.
我看没理由抱怨。
-
What were his grounds for wanting a divorce?
他要离婚的理由是什么?
-
He denies murder on the grounds of provocation.
他以受到了挑衅为理由而否认谋杀。
《Grounds》是2018年凡妮莎·格拉斯 / 爱德华·黑特 / Lucy Doyle / Samuel Adebayo主演的一部微电影,导演是Phoebe Torrance。