One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.

一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。

It is said to be characteristic of astrology as such.

它被说成是这样的占星术的特点。

Lastly gentleness should be characteristic of our daily lives.

最后一项日常生活特质是温柔。

This attitude will be characteristic of man's thinking after stasis.

这种态度会是停滞期后人类的思考特征。

The nonreading of books, you will object, should be characteristic of collectors?

不读书也应算作收藏者的特色？