How do you know? Someone's going to try to steal it.

你们怎么知道？有人想要把它偷走。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

The only reason he was there was to try to save our farm.

他出现在那里仅仅是为了挽救我们的农场。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Don't try to make me uncomfortable with feminine stuff.

别想用女人的东西来唬我。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Now look very hard and try to remember them all.

说得没错。你们要看清楚把桌子上的东西都记下。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

The Internet's so negative. I try to avoid it.

互联网阴暗负面，我尽量不看呢。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Well, we try to stay a little more open-minded.

在信仰问题上，我们思想开明。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

Kid! Kid, kid, kid. Try to understand this.

孩子，孩子，你得理解我一下。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

You don't think it's worthwhile to try to get more women working in science.

你觉得花时间让更多女性加入科学行业不好吗？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Claire, I came here for a reason to try to convince you to make the right decision.

克莱尔，我来这里是有原因的，我想劝你做出正确的决定。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

I'd try to go in and stop her from crying but I couldn't. So, I'd try to fall asleep next to her, but I couldn't.

我试着让她平静下来，但却无能为力，所以我就躺在她身边，但仍是更长梦短。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Oh wow, you didn't even try to unhook my bra.

你没有试着要解开我的胸罩。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

And we'll try to understand what really governs cheating in everyday life.

这样我就能够得出到底是什么对人们生活中的欺骗有所影响

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Are you brave, Peter? I try to be. Yes, of course.

彼得，你是个勇敢的孩子吗？我试着做个那样的人。当然。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

Listen. Why don't you try to relax. Maybe have a drink.

听着，嘿，罗斯。放松一点，好吗？来喝点什么。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Don't try to get in on that. I did the right thing.

你少邀功，是我做了正确的选择。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

It's an expression! It means try to feel how someone else feels.

这只是一种措辞！意思是你要设身处地为别人着想。

《Home》《疯狂外星人》

Next time you see him, try to get him talking about something else.

下次见到他，让他谈别的事。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a Pawpsicle hustler.

尤其是个没胆量的混球，只知道智取爪子冰棍。

《Zootopia》《疯狂动物城》

I don't usually even try to vocalize my thoughts or feelings or anything.

我很少说我的心里话。

《Boyhood》《少年时代》

We know you're a busy man. We'll try to make this short.

我们知道你是个大忙人，我们也想快点完事。

《Léon》《这个杀手不太冷》