-
There is no secret ingredient.
根本没有什么秘招。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
So there is no-one you talk to? Confide in? No-one.
你没有什么人可以谈谈吗?吐露心声?没有。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
But there is no room for these last two.
还剩下最后两个玩具放不进去。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
There is no coffee prepped for your shift.
你们这班的咖啡都没准备好。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
There is no campaign. I know, so take the check.
我没有要竞选,我知道,所以收下支票啊。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
And can you declare there is no foundation for it?
你能保证这次是空穴来风?
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Sheldon, there is no algorithm for making friends.
谢尔顿,交友哪有解题步骤啊。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
You heard me. Nothing! There is no secret ingredient!
知道了吧,什么都没有,根本就没有什么秘密配方。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
A "Category five" Hurricane. There is no category six.
五级飓风。五级就是最高级了。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
There is no time.
没时间了。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
There is no plan.
没计划。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
There is no call we do not answer; there is no faith that we betray.
有命必答,绝无背叛。
《Dune: Part One》《沙丘》
-
Shifu. There is just news. There is no good or bad.
石师父,消息是不分好坏的。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
There is no Lucky! Yes, there is! No, there's not. You made him up in your head. He's not real.
没有什么好运!有的,有的!不,没有,是你自己在脑子里想出来的,它不是真实的。
《Room》《房间》
-
You're missing the point. There is no throne. There is no version of this where you come out on top.
你还是没搞清楚状况,你永远坐不上王位,没有一种可能性会让你成功。
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
There is no book without you at the center of it.
你必须作为书的核心,否则无法成书。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
If I don't win in Iowa, there is no foreign policy.
如果我拿不下爱荷华,就没什么外交政策可言了。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
There is no secret he cannot extract, no security he cannot breach, no person he cannot become.
没有他拿不到的情报,也没有他越不过的防线,也没有他伪装不了的人。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
That's it, Harry. There is no good and evil. There is only power and those too weak to seek it.
仅此而已,哈利,这世上并没有什么善恶,只有夺得权利的和那些无力谋取权力的人。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Oh no, these dresses are all so amazing but there is no way I could afford one.
这些婚纱都很漂亮,但我买不起。我也是。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
There is no silver bullet.
万能方法是不存在的。
-
There is no graded homework.
没有评分作业。
-
Firstly, there is no air to breathe.
首先,这里没有空气可以呼吸。
-
So there is no health risk whatsoever.
所以没有任何健康风险。
-
There is no shelf life on intelligence.
智力没有保质期。
-
But without sunshine, there is no solar energy.
但是没有阳光,就没有太阳能。
-
When there is no wind, electric generators will not work.
没有风时,发电机就不工作了。
-
There is no shortcut (捷径) in this world.
这个世界没有捷径。
-
Richness answered, "No, I can't. There is no room here for you."
"财富"回答说:"不,我不能。这里没有你的位置。"
-
There is no expiration (失效) date on wisdom.
智慧没有失效日期。