John was taken up above the salt.

约翰坐在食盐上面。

Bruce was taken up above the salt.

(误译)布鲁斯坐在盐上。

Bruce was taken up above the salt.

布鲁斯坐在食盐的上面。

Bruce was taken up above the salt.

布鲁斯坐在盐上。 （正译） 布鲁斯被请坐上席。

William took him up above the salt and made much of pain.

威廉把他丢到盐上面，使他很痛苦。