Pam had never learned that there were men who preyed on young runaways.

帕姆从未了解到有些人专门坑害那些年轻的离家出走者。

They failed to find any trace of the runaways.

他们未能找到逃跑者的任何踪迹。

Traffic, inspect buildings, and locate truants and runaways.

挥交通、检查建筑物、寻找逃学学生和搜捕逃犯。

The usual punishment for runaways was an extension of the contract period.

对逃跑者的惩罚通常是延长契约期。

It was a shelter for runaways that helped teenagers in crisis, and I was one of them.

这里是一个离家出走者的庇护站，专门帮助有困难的青少年，而我就是这有困难的青少年之一。

According to the new study, bully binaries form naturally and can each fling out dozens of runaways.

根据新的研究，恶霸双星可以自然形成并且一对恶霸双星可以抛出几十个速逃星。

And the number of massive stars ejected this way matches up well with actual observations of ob runaways.

被抛射的巨大的恒星的数量正好符合真是观测到的O B速逃星数量。

They attacked the train station everyone calls V.T., the terminus for runaways and dreamers from all across India.

他们袭击了被人们称作V.T.的火车站，那个来自印度各地的逃跑者和梦想着的终点站。

In "The Adventures of Huckleberry Finn", two runaways named Huck and Jim travel down the Mississippi in search of better lives.

在《哈克历险记》中，哈克和吉姆两位逃跑者，沿着密西西比河漂流，寻找更好的生活。

Soth photographs monks, survivalist, hermits and runaways, but this isn't a conventional documentary book on life "off the grid."

他拍摄了包括僧侣、生存主义者、隐士和离家出走的各色人物，但这绝不是传统意义上关于“自闭生活”的纪实作品。

Known as OB runaways, these massive stars tear through space at surprisingly high speed-sometimes hundreds of kilometers per second.

这些被叫做O B速逃星的巨大的恒星在以极高的速度(有时达上百千米每秒)在太空中穿行。

A little higher up stood Russian infantry, neither moving forward to the support of the battery, nor back in the same direction as the runaways.

俄国步兵驻守在地势略高的地方，他们既没有前去支援炮队，也没有随着奔跑的士兵朝一个方向退却。

This park had a heavy constituency of runaways and homeless, very colorful people, so I would go to the park and I would draw portraits of the homeless and runaways.

“这个公园有一个沉重的选区的离家出走者和无家可归者，非常丰富多彩的人，所以我会去公园我想提请画像的无家可归和离家出走” 。

Indeed, many of the victims are rebellious teenage girls - often runaways - who have been in trouble with their parents and the law, and at times they think they love their pimps.

确实，不少受害者都是叛逆的少女——其中很多离家出走——她们和父母素有矛盾，或者触犯法规，有时甚至会觉得喜欢那些卖了自己皮条客。

NW claimed Stewart, who's currently shooting "The Runaways" in Los Angeles (and is rocking a decidedly flat stomach), asked a friend to buy her a pregnancy test after she did some math.

《新周刊》声称斯图尔特（目前在洛杉矶拍摄“离家出走” ）要求她的朋友购买怀孕测试纸，她做了一些加减法。

His strange appearance made him an outcast among the other young runaways, and he was forced to live alone in the basement of a dilapidated factory, eating stolen fruit and raw fish from the dock.

其他流浪的孩子嫌弃他奇怪的外表，因此把他摞在一边。他被迫住在一个工厂破旧的地下室里，用偷来的水果和从码头偷来的生鱼果腹。