-
Oh no, both of us alone.
不好,是我们两个单独相处。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
How religious are you? That's easy, both of us: not at all.
你对宗教有多虔诚?这个简单,我俩都不信教。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Both of us? Together? Me too? Yes, because we are sleepy and it's nap time!
我们一起吗?我们两个都要上来吗?是啊,因为我们困了,该睡午觉了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
He did come before, when... Both of us. I know. I saw the flowers. Thank you.
他之前来过的,那时... 我们俩都来过,我知道,我看到花了,谢谢。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
No. Sheldon, why didn't you tell me? My bad. I did send a gift from both of us.
没。谢尔顿,你给我讲讲吧?是我的错,不过我代表我们两人送了礼。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Tomorrow, please. No. I'm your Ma, so, sometimes, I have to pick for the both of us.
明天吧,好吗。不,我是你妈妈,所以有时候我必须替我们俩做决定。
《Room》《房间》
-
May I talk to you? please. Alone. No. Whatever you have to say, you can say to both of us.
能跟你单独说说吗? 不,无论你想说什么,你跟我们两人一起说。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
I think it would be better for both of us if we put those rumors to rest once and for all.
这对我们二者都好,让这些谣言永埋尘土。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Both of us thought you were an idiot, Sherlock. We had nothing else to go on, until we met other children.
咱俩都觉得你是傻瓜,夏洛克,没有别的参照物 直到认识其他孩子。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
We do? Sure, We do. Because we know you like both of us, but we also know there's only one of us that makes your little cowboy heart go clippity clop.
是吗?是的。因为我们知道你同时喜欢我们两个,但我们也知道我们之中只有一个人能让你这个小牛仔的心里小鹿乱撞。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
But, look, Doug. The reason that Claire and I invited you over tonight is because we want you to know how much you mean to us. To both of us.
是这样,道格,今晚我和克莱尔请你来的原因是因为我们希望你知道你对我们多么重要。对我们两个都是。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
And if you trust the both of us, I'll heed my mother's words, and I'll be honored if you nominate me as his running mate.
如果你们信任我们,我会谨遵母亲的话,如被提名为他的竞选伙伴,我将深感荣幸。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
No. My mother and I did not always get along. But I have a hope that this recurrence might mean a second chance for both of us.
没有。我跟我妈妈的关系也不是很好。但我希望这对我们来说都是一个重新开始的机会。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
That's me. Listen, you and I are gonna be sharing a bed. You know, this is uncharted territory for both of us. How are you feeling about that?
对,兵是我。听我说,你和我要睡在一张床上了,这件事对于我俩都是头一次,你对此有何感想?
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
You've been seeing him for five years? No, no, no, not seeing. Not seeing, we couldn't. But both of us loved each other all that time. Didn't we?
你和这家伙交往五年了?不,没有交往,我们见不了面,但这五年我们一直深爱着对方。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
I know. Because the present is for both of us. We'll call her Horsey Twinkle Toes. Peppa and George love playing together, with Horsey Twinkle Toes.
我想到了。因为这个礼物是送给我们两个的。我们就叫她小马闪亮的脚趾!佩奇乔治和小马闪亮的脚趾玩得很开心,他们喜欢一起玩耍。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
What we're up against, what this administration is facing well, what I'm facing even though both of us believe that there's very little chance that I could ever be indicted.
我们要面临的,这个政府要面临的,也是我要面临的。即便我们都相信我被起诉的可能微乎其微。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
理查德·索普,又名为阿伦·特纳,昨天说道:“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
-
We've got the same nasty tempers, both of us, I'll warrant.
我保证,我们的脾气一样坏,我们俩都是。
-
Both of us were tired.
咱俩都累了。
-
We went on a cruise, a first for both of us.
我俩都是平生第一次去海上旅游。
-
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了,但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
《Both Of Us》是由B.o.B和泰勒·斯威夫特共同演唱的歌曲,收录于专辑《Strange Clouds》中。