all in one place or in a group; all at once
全体都在;突然。
全体都在;突然
Let's sing 'Happy Birthday'. All together now!
咱们来唱“生日快乐”。现在一起唱!
Putting it all together.
把他们放在一起。
The Badger said, "Now, boys, all together!"
獾子班杰说:“现在,男孩们,一起来!”
If we're all alone, then we're all together in that.
如果我们都感到孤单,就让我们一起孤单吧。
Now—all together, "Long live Edward, King of England!"
现在——大家一起喊:“大英皇上爱德华万岁!”
all in one place or in a group; all at once
全体都在;突然。
Dan said they would phone when they were all together.
丹说等他们和艾瑞克在一起,他会打个电话回来的。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
I just like that they're all together. I'm keeping it. Oh, boy.
我只是单纯地喜欢他们在一起的和谐场景,所以我要把它留下来。我的天。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
I've seen persons with different faces and bigness and smells, talking all together.
我见到了许多长着不同面孔高矮气味各不相同的人,在一起说话。
《Room》《房间》
As her family grew, so did the business. Music have torn her family apart. But shoes held them all together.
在她的家族壮大的同时,生意也越做越大,音乐曾使她的家族分崩离析,而鞋子又将他们凝聚在一起。
《Coco》《寻梦环游记》
I see Rebecca has cymbals. Yes. Now you know what your instruments sound like. We can play them all together.
哦,我看见瑞贝卡手里拿的是钹。是的。现在你们知道你们手里拿的乐器的声音了。你们就可以一起演奏了。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
He was asking all these questions about you, me, and London. And, of course the glue that holds this all together, the rules.
他问到你跟我在伦敦发生的事,我们是怎么开始的,还有规则。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
The way she turned Sam into Owen. Put it all together, and you got a system to create the perfect undercover operative.
她就是这样把萨姆变成欧文的,把一切综合起来,你就有了一个创造完美卧底特工的系统。
《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》