She had to play second fiddle to the interests of her husband.

她不得不迁就她丈夫的喜好。

Being a modest person, he was content to play second fiddle to others.

作为一个谦虚者，他愿意居于他人的次要位置。

Despite having to play second fiddle to a teenage wizard, DreamWorks Animation's "Megamind" slid a respectable 45 percent for $16.2 million.

面向十来岁的观众群且虽然已经退居第二位，梦工厂的动画片“超级大坏蛋”下滑了可敬的45%获1620万。

Instead, Britain has reverted to type, preferring to play second fiddle to Washington rather than take its place in the front row of a European orchestra.

然而，英国又回到了老路上，它宁愿充当美国的副手，也不愿意在欧洲事物中扮演重要角色。

But fast forward 60 years and men today are apparently happy to play second fiddle to their wives when it comes to money.

然而在60年后的今天，男人却似乎很愿意在养家大任上担任妻子的副手。