"I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life."

“我身在其内，又身在其外，生活的多姿多彩既让我着迷，又让我抗拒。”

I was repelled by the smell.

这种气味让我恶心。

I was repelled by the smell of drink on his breath.

他呼吸中的酒精气味让我恶心。

She was very striking but in some way I felt repelled.

她非常吸引人，但是我觉得有些反感。

Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island.

部队挫败了对该岛南部的渗透企图。

This time they were repelled.

这次他们被击退。