You don't need an ego boost; you need time to recover yourself.

你不需一个自尊的提升，你需要时间去找回自己。

An ego boost: when people drink, they often feel better about themselves.

自我膨胀：当人们在喝酒时，他们的自我感觉会更好。

Some women just want to please their partners, and others want an ego boost.

有些女人只是为了取悦男方，而其他的为了自我振奋。

It was an "ego boost." (Gone are the days when we'd treat ourselves to a new lipstick or haircut to cheer ourselves up.)

这是一种“利己主义的进步”(以往那些奖励自己一只唇膏、一个新发型来取悦自己的日子已经一去不复返。)

Let Them teach you something: It's always a huge ego boost when you ask your partner to teach you how to do something.

让她教你点什么：当你要求你的爱人教你如何去做某件事时，一定会使她的虚荣心得到极大地满足。