Demotic script on a replica of the rosetta stone on display in Magdeburg.

在马格德堡展出的罗塞塔石上通俗文字手稿的复制品。

Unlike the CD-ROM-based Rosetta, though, Livemocha is a Web-based service.

不像Rosetta是基于光盘驱动器（CD-ROM）的语言学习应用，Livemocha却是一款基于网络的语言学习服务。

The Rosetta team decided to give them a chance to see if they really could.

罗塞塔团队决定给他们一个机会，看看他们是否真的能做到。

With no Rosetta Stone to act as a key for translation, the best we can do is guess at their purpose.

没有罗塞塔石碑语言软件作为翻译，我们最合适做的就是去猜测它们出现的目的。

This is Lutetia, a 100km-long asteroid visited in July by the European Space Agency’s craft Rosetta.

这就是“司琴”，一颗直径约100公里的小行星。 今年七月，欧洲太空总署发射的航天器——罗塞塔号近距离飞越了这颗星。