-
For $10, I'll send them a selfie in the new pants that they bought. For $20, I'll send them a selfie without pants.
给10块,我会给他们寄一张我穿着他们合资买的新裤子的照片。给20元,我给他们寄没穿裤子的照片。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
Don't make me invoke the nuclear option. Because I will selfie bomb you every 5 minutes.
别逼我使出绝招,我会用自拍轰炸你,每5分钟一张。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
He's photoshopping his selfie.
他正在修自己的自拍照。
-
This girl loves taking selfies.
这个女孩很喜欢拍自拍照。
-
He uploaded the selfie online.
他把自拍照上传到了网上。
-
Well, selfie sticks are really useful when you travel.
哎,自拍杆吧,旅游肯定用得到。
-
Sweet! Maybe we'll see some Minions there. I wanna take a selfie with one!
真好!也许我们还能在那看到小黄人。我想找一个小黄人一起自拍!
-
She has numerous product endorsement deals, a selfie book, and nearly 80 million Instagram followers.
她还拥有好几份产品代言合同、出过一本自拍书、并拥有将近八千万Instagram粉丝。
-
The "selfie" is used to describe the self-taken photo, often from a smartphone.
“自拍”一词是用来描述那些自己给自己拍的相片,通常是用智能手机拍的。
-
On Selfie Culture... Me in the future.
自拍文化……未来的我。
-
There eis a way to adapt to the growing selfie culture.
适应日益壮大的自拍文化是有方法的。
-
PEOPLE over the age of 30 may not know what a "topless mirror selfie" is.
30岁以上的人或许不知道“半裸自拍照”是何物。
-
However, a pair of US artists believe they have gone one better, with a selfie arm.
然而,两位美国艺术家相信,他们发明了一种更好的自拍神器——“自拍臂”。
自拍照相馆,是进行自拍摄影的场所。自拍照相馆的概念最初源于欧美国家,是无需摄影师,仅依靠手中的遥控器即可远程为自己拍摄的摄影场所,在欧美发达国家成为摄影一种主流方式。随意的自拍风潮,在一年内遍布五洲,深受追求个性年轻人的青睐。2011年,自拍照相馆首次在中国地方运营,延续了欧洲的自拍风潮,迅速在中国形成了一种新的娱乐诉求—自由、随性、洒脱。2013年,自拍这个动作已有了它的专有名词——“Selfie”,这个词语取自美国TakaPhotoo自拍照相馆(中文译名:特拍自拍照相馆)。 这个词被《牛津词典》编辑评为2013年度词汇。