The trade of urban planning should be deemed as a general term for urban planning and urban geotechnical investigation & surveying together with their management, design and education as a whole.

城市规划行业应该是城市规划与城市勘测两类专业及其管理、设计与教育三大环节的总称。

The real estate surveying is a general name that includes the measurement of the house property and cadastraion.

针对这一问题，作者提出了将二 者合并为房地产测量的观点，并探讨了房地产测量的技术方法。