The government is trampling on the views of ordinary people.

政府在践踏民意。

They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires.

他们不想让人们践踏草地、搭帐篷或生火。

Faced by emergency situations, people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.

在面临紧急情况时，人会突然表现得像自私的动物一样，在一阵混乱中踩踏别人以求逃命。

They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.

他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。

If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.

如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。