I cannot believe you've never seen Grease.

真敢相信你没看过《火爆浪子》。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

I've never seen her wear an engagement ring. Really?

我从未看见她手上有戴订婚戒啊。真的吗？

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

What? It's like "Rebel Without a Cause" Sort of. "I got the bullets!" Yes. You've never seen it. I've never seen it.

说什么了？像“莫名其妙的叛逆”之类的。“我可是有子弹的人。”这样吗？对的。你没看过吧！没看过。

《La La Land》《爱乐之城》

I've never seen anyone get that close to an elephant before.

我还从没见过有谁敢跟大象走得这么近。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

I've never seen a man suffocate before. I didn't have a knife.

我是头一回见人窒息而死。我没带刀。

《London Has Fallen》《伦敦陷落》

Oh no. My parents have never seen me drunk. That they know of.

哦，不！我父母从没看我醉过，就他们所知。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

In all my years coming here, I had never seen anything like it.

我来这里这么多年，从没有见过这样的事。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I didn't mean to intrude. It's just that I've never seen you in here before. I've never been in here before.

我不是故意打扰你，只是我从来没有在这里见过你。因为我没有来过。

《Interstellar》《星际穿越》

Give me that hammer. Goodness me. I've never seen anything like it.

把锤子给我。我的老天呐，我从来没见过这样的情景。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

I'm not afraid. Besides, I've never seen a human up close. Come out!

我才不害怕，但我从未如此近距离地接触过人类，出来。

《Maleficent》《沉睡魔咒》

Exactly. But it's tricky. I've never seen a more complicated potion.

没有错。这药很难做，我从来没见过这么复杂的配方。

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

Never seen anything outside of these walls? We can't exactly walk it.

从来没见过围墙外的世界吗？我们又不能像遛狗一样遛她。

《Jurassic World》《侏罗纪世界》

I've never seen this show before and now I'm starting with episode 246?

我之前从来没看过这个剧，而现在居然让我从246集看起。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Sorry. I'm sorry. No match. My guys in the crime lab never seen one before.

抱歉，非常抱歉，无法匹配，我在实验室的人都没见过。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

Your father, well, he's something very ancient we've never seen here before.

你父亲，他是我们从未见过的古老物种。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

Quite the performance. I've never seen anyone mess up that badly. That helped.

你真是好样的，没见过有人捅出这么大的篓子，你帮了大忙。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

I'm so excited. Max, this is what I look like when I'm happy. You've never seen it.

我好激动呀，麦克斯，快看，这是我开心的表情，你以前从未有幸见过哦。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

They're here. My life changes now! This is what I look like happy. You've never seen it.

她们来了，我的人生将从此改变，快看，这是我开心的表情，你以前从未有幸见过哦。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Don't be silly. I'm not. I've never seen her so angry. Poor Mrs Hughes. She feels awful.

别傻了。是真的，我从没见她那么生气，可怜的休斯太太，她难过极了。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

They're identical. Now, I've never seen anything like that in the business world. Stop it.

一个模子刻出来的，我在商界做了这么久，从来没看过这种事。别再说了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》